Hva er et anagram? Betydning, eksempler og tips

Oppdatert 19. oktober 2026 · fakta sjekket 19. oktober 2026

Et anagram er et ord eller et uttrykk som er laget av nøyaktig de samme bokstavene som et annet, bare i en annen rekkefølge. VANN og NAVN er anagrammer av hverandre, og det samme er TONE og NOTE. Her får du ordets opphav, norske og berømte eksempler, og tips til hvordan anagrammer hjelper deg i kryssord, Wordfeud og Scrabble.

Hva betyr anagram?

Bokmålsordboka forklarer anagram som et ord som er dannet ved å bytte om bokstavene i et annet ord, og gir GREVE og VERGE som eksempel. Store norske leksikon nevner VENTE og EVNET. Regelen er enkel: alle bokstavene skal brukes, og hver bokstav brukes like mange ganger som i det første ordet.

Ordet kommer fra gresk. Det er satt sammen av ana- og gramma, som betyr «bokstav», og kom inn i språket gjennom nylatin anagramma. På norsk er det et intetkjønnsord: et anagram.

Anagrammer brukes ofte for moro skyld, særlig med navn. Store norske leksikon viser hvordan avisnavnet VERDENS GANG kan bli til VREDENS GNAG. Prøv selv å telle: begge har to G-er, to E-er, to N-er og én A, D, R, S og V.

Norske eksempler på anagram

Norsk har mange anagrampar, og flere av dem er vanlige ord du kjenner fra før. Alle ordene i tabellen står i ordlisten bak anagramløseren vår, og vi har sjekket at bokstavene går opp:

Noen av ordene er bøyningsformer, som KNIVEN og LISTEN. Det er helt greit i anagrammer, og ordlisten vår tar med alle bøyningsformene.

TONE og NOTE er et ekstra nyttig par for deg som løser kryssord. Både tone og note er hint hos oss, og begge har korte svar som LA, SI og MI. Andre par gir morsomme hint: en stjerne kan være sjenert, og en ekspert fortjener respekt.

Berømte anagrammer

Anagrammer har vært brukt i flere hundre år, både til spøk, til forkledning og til å holde på en hemmelighet. Her er noen kjente eksempler:

• Alcofribas Nasier: Den franske forfatteren François Rabelais ga ut Pantagruel rundt 1532 under dette navnet, som er et anagram av hans eget. Et anagram av eget navn er en enkel måte å lage et pseudonym på.
• Avida Dollars: Surrealisten André Breton laget dette anagrammet av Salvador Dalís navn. Det spiller på fransk «avide à dollars», grådig etter dollar, og var ment som en spydighet.
• Galileis Saturn: I 1610 sendte Galileo Galilei andre forskere en rekke med bokstaver som var et anagram av en latinsk setning om at han hadde sett at den høyeste planeten, Saturn, var tredelt. Slik kunne han vise senere at han var først, uten å avsløre funnet med en gang.
• Madam Curie: Store norske leksikon viser at navnet kan bli til det engelske «radium came».
• Tom Marvolo Riddle: I Harry Potter og mysteriekammeret stokker skurken om bokstavene i navnet sitt til «I am Lord Voldemort». I den norske oversettelsen heter han Tom Dredolo Venster, som blir til «Voldemort den store».

Harry Potter-eksemplet viser hvor vanskelig anagrammer er å oversette. Et anagram virker sjelden på mer enn ett språk, så oversetterne måtte som regel enten lage et nytt navn eller beholde det engelske og forklare det.

Anagram i kryssord

I engelske kryptiske kryssord er anagram en egen hinttype. Et kryptisk hint har en del som definerer svaret og en del som er ordlek. I et anagramhint forteller et signalord at bokstavene i noen av ordene i hintet skal stokkes om.

Wikipedia bruker svaret DERBY som eksempel. Definisjonen er «hat», siden derby er en type hatt, signalordet er «could be», og bokstavene i «be dry» kan stokkes om til DERBY. Når du har lært å se slike signalord, blir de kryptiske hintene mye lettere.

Også i vanlige kryssord har du nytte av å tenke i anagrammer. Har du bokstavene fra kryssende ord, men ser ikke ordet, hjelper det å skrive bokstavene ned i en annen rekkefølge. Vet du hvor bokstavene står, bruker du heller ordsøket, der du skriver ? for hver rute som mangler.

Anagram i Wordfeud og Scrabble

I Scrabble og Wordfeud har du sju brikker på stativet, og hvert trekk handler om å finne ord i dem. I Scrabble gir det 50 ekstrapoeng å bruke alle sju brikkene i ett trekk. I Wordfeud er bonusen 40 poeng. Et ord på sju bokstaver av brikkene dine er nettopp et anagram av dem.

Wordfeud ble laget av nordmannen Håkon Bertheussen og kom ut i 2010. Spillet bygger på samme idé som Scrabble, med et brett på 15 x 15 ruter og poeng for hver bokstav.

Det lønner seg å kjenne korte ord også. Når et langt ord ikke går, er det ofte et kortere ord av noen av brikkene som passer på brettet. Bruk gjerne anagramløseren etter en runde for å se hvilke ord du kunne ha lagt.

Slik bruker du anagramløseren

Anagramløseren finner alle norske ord du kan lage av bokstavene dine. Skriv inn mellom 2 og 12 bokstaver og trykk «Finn ord». Øverst ser du anagrammene som bruker alle bokstavene, og under dem kommer alle kortere ord, sortert etter lengde med de lengste først.

Skriver du for eksempel STJERNE, får du både STJERNE og SJENERT som anagrammer med alle bokstavene. Ordene kommer fra Ordbanken, med alle bøyningsformer. Navn på steder og personer er tatt ut, men du kan krysse av for «Ta med navn» hvis du trenger dem.

Ord med lenke har en egen hintside hos oss, der du ser hvilke kryssordsvar ordet kan gi. Leter du etter flere ordleker, finner du svarene på gåte og brettspill hos oss, og du kan øve med dagens kryssord.